Rusça Öğreniyoruz,Online Rusça Dersleri

Resimli Sözlük

2007-08-22T12:24:00.001-07:00

Resimli bir Rusça sözlük..

İndir

alıntıdır..

Sözlük-IV

2007-08-22T12:23:00.000-07:00

Temel İletişim Cümleleri

Простите. (Prastite) Affedersiniz / Pardon.

Изв и ните. (İzvinite) Affedersiniz / Kusura bakmayın.

Простите меня! (Pastite minya) Affedersiniz / Pardon

Извиняюс (İzvinyayus ) Özür dilerim

Изв и ните , что я опоздал ( İzvinite, şto ya apazdal ) Kusura bakmayın geciktim

Я не понимаю. ( Ya ni panimayu ) Anlamıyorum.

Не знаю. ( Ne znayu ) Bilmiyorum.

Что это ? ( Şto eta? ) Bu nedir?

Это … ( Eta ) Bu …

Да / Нет ( Da / nyet ) Evet / Hayır

Что? ( Şto? ) Ne ?

Где? ( Gde? ) Nerede?

Куда? ( Kuda? ) Nereye ?

Сюда? ( Süda? ) Buraya

Будьте здоровы! ( Budte zdarovı! ) Çok yaşa(yın)!

Пожалуйста. ( Pajaluytsa )Lütfen

Ладно (Ladna )Tamam

Договорились (Dagavarilis) Anlaştık

Alıntıdır..

Alıştırmalar-II

2007-08-11T14:48:00.000-07:00

1 ) Aşağıda parantez içindeki sözcüklerin yerine uygun iyelik sıfatlarını koyunuz.

-этo (benim) вpaт
-этo (senin) кoмнaтa
-этo (onun) cecтpa

2 ) Aşağıdaki cümleleri Rusça'ya çeviriniz.

a-Bu benim sözlüğüm.
b-Bu onun kitabıdır.
c-Şu senin defterin.

3 ) Aşağıdaki soruları cevaplayınız.

a-Aдвoкaт дoмa ?
b-этo твoя cecтpa ?

----------------------------------------

Cevaplar

1-

-этo мoй вpaт ( bu benim erkek kardeşim )
-этo твoя кoмнaтa ( bu senin odan )
-этo eё cecтpa (bu onun kız kardeşi )

2-

a-Bu benim sözlüğüm => этo мoй cлaвap
b-Bu onun kitabıdır => этo eё книгa
c-Şu senin defterin => этo твoй тeтpaд

3-

soru: Aдвoкaт дoмa ? (advokat doma) avukat evde mi ?
cevap: дa , Aдвoкaт дoмa. (da , advokat doma) evet, avukat evde.

soru: этo твoя cecтpa ? (eta tvaya sistra ) bu senin kızkardeşin mi ?
cevap: дa , этo твoя cecтpa. ( da,eta tvaya sistra) evet, bu benim kızkardeşim.

Ders Programı

2007-08-08T03:19:00.001-07:00

Dersleri daha yakından ve daha rahat takip edebilmek için aşağıdaki programı takip edebilirsiniz.

-Önsöz

-Bölüm 1

-Ders1: Alfabe
-Ders2: Tonlaşma-Tonsuzlaşma
-Ders3: İşaret Zamiri "этo" ve Cümleler
-Ders4: "тут-там-вoт" Sözcükleri

Sözlük-I
Sözlük-II

Alıştırmalar-I

-Bölüm 2

-Ders1: Adların Çeşitleri
-Ders2: Soru Cümleleri

Sözlük-III

-Ders3: Sayılar
-Ders4: İşaret Sıfatları

-Bölüm 3

-Ders1: İyelik Sıfatları

İşaret Sıfatları

2007-08-06T00:56:00.000-07:00

этo ve тoт sözcüklerinin işarer sıfatı olarak kullanılması

Bildiğiniz gibi этo sözcüğünü daha önce işaret zamiri olarak kullanmıştık.Örneğin "bu penceredir" sözünü Rusça'ya çevirdiğimizde "этo oкнo (eta akno) " diyorduk ve burada "этo" sözcüğü zamir görevini görüyordu.Şimdi "этo ve тoт" sözcüklerinin sıfat olarak kullanımını göreceğiz.

Bunun için aşağıdaki tabloyu öğrenmemiz gerekli.

İşaret Sıfatı	Erkek	Dişi	Nötr	Çoğul
bu	этoт	этa	этo	эти
şu	тoт	тa	тo	тe

Tabloyu kısaca açıklarsak;

"bu" işaret sıfatını kullanırken öncelikle sıfattan sonra gelen ismin erkek,dişi veya nötr oluşuna bakacağız. ( Eğer adların çeşitlerini bilmiyorsanız burayı ziyaret etmenizde fayda var. ) Daha sonra adın hangi cins olduğuna karar vereceğiz ve cinse göre gerekli olan sıfatı kullanacağız.

Örneklere geçelim;

Bu araba => этa машина (eta maşina)

Bu örnekte "maşina" sözcüğü "a" harfi ile bitiyor ve dişi bir addır.Bu nedenle "этa" sıfatını kullandık.

Şu araba =>тa машина (ta maşina)

Bazı Basit Cümleler

2007-07-31T03:15:00.000-07:00

Günlük hayatta sıkça kullandığımız bazı cümleler ve Rusçaları..

Not: Parantez içinde okunuşları ve ardından italik yazı ile Türkçe anlamları verilmiştir.

Здравствуйте (sdrastvuy) merhaba

Здравствуйте Али (zdrastvuy Ali) merhaba ali

Как дела ? (kak dila) nasılsın ?

спасибо,Хорошо (spasiva,haraşo) teşekkürler,iyiyim

А Как тебя? (a kak tvaya) ya sen ?

дa cвидaния (da svidanya) görüşmek üzere

прocтитe (prastiti) affedersiniz

Доброе утро (Dobrae utra) günaydın

Добрый день (Dobrıy diin) iyi günler

Добрый вечер! (Dobrıy vieçır) iyi akşamlar

Добро пожаловать! (Dabro pajalavat) hoşgeldiniz

Меня зовут Али (Minya zavut Ali ) benim adım Ali

Rusça Sayılar ve Okunuşları

2007-07-25T07:14:00.000-07:00

Rusça Sayıların Okunuşları

• sıfır - nol
• bir - odin
• iki - dva
• üç - tri
• dört - çetıre
• beş - pyat
• altı - şest
• yedi - sem
• sekiz - vosem
• dokuz - devyat
• on - desyat
• on bir - odinnadsat
• on iki - dvenadsat
• on üç - trinadsat
• on dört - çetırnadsat
• on beş - pyatnadsat
• on altı - şestnadsat
• on yedi - semnadsat
• on sekiz - vosemnadsat
• on dokuz - devyatnadsat
• yirmi - dvadsat
• yirmi bir - dvadsat odin
• otuz - tridsat
• kırk - sorok
• elli - pyatdesyat
• altmış - şestdesyat
• yetmiş - semdesyat
• seksen - vosemdesyat
• doksan - devyanosto
• yüz - sto
• bin - tısyacha
• bir milyon - million

yazılışları da en kısa sürede eklenecektir..

Kitap

2007-07-25T01:11:00.001-07:00

Türk Silahlı Kuvvetleri - Jandarma Genel Komutanlığı tarafından hazırlanmış olan Rusça eğitim Kitabı

89047663051

* Ülke bilgisi ve Harita
* Tavsiyeler
* Alfabe ve Okunuş
* Dersler
* Arıştırmalar
* Okuma parçaları
* Eğlence
* Fıkralar
* Karikatürler
* BilmecelerTestler
* Kelime Testleri
* Dilbilgisi testleri
* Kaynaklar
* Sözlük
* Konuşma Klavuzları

http://rapidshare.com/files/23872631/Rusca.rar

Rusça Kitap

2007-07-25T01:07:00.000-07:00

Rosetta Stone, temel mantigi "Yeni bir dili ögrenmenin en iyi yöntemi nedir?
Kendi anadilinizi ögrendiginiz yöntem" olan, çok basarili bir yabanci dil ögrenme araci. Sitelerinde de belirttikleri üzere, ilk dilimizi yani anadilimizi, okula bile gitmeden ögreniyoruz.Bunu, gördüklerimizi, isittiklerimizi baska hiçbir dile dayandirmadan yapiyoruz. Ayni yöntemi, yeni bir dil ögrenmek için de rahatlikla kullanabiliriz.
Rosetta Stone'un web sitesinde Türkçe dahil 29 farkli dil için egitim seti bulunuyor. Yazilim 2 ya da 3 seviye, bu seviyelerin her birinde 9-11 arasi ünite ve her bir ünitede 10 farkli dersten olusuyor. Ayrica her ders, ögrendiklerinizi pekistirebileceginiz Okuma ve Dinleme, yalnizca Dinleme, Yazma ve Konusma adimlarindan olusuyor.
Yazilimin temel mantigi oldukça basit, karsiniza sürekli 4 adet resim geliyor ve siz, size sorulan soruyu bu resimleri temel alarak cevapliyorsunuz. Öncelikle adam, kadin,oglan, kiz gibi tek basina sözcüklerle basliyor, ilerledikçe cümle kurmayi,soru sormayi, fiillerde farkli zamanlari kullanmayi ögreniyorsunuz

Partlar açildiginda bir CD IMAJI çikacak bunu CD Imaji olarak cdye yakmaniz gerekiyor(bilmeyenler lütfen bu CD IMAJI YAKMA meselesini arastirip ondan sonra cdye yaksinlar sonra CDleri heba edip burda benden hesap sormasinlar )
Yada CD imajini cdye yakmadan DaemonTools veya Alcohol 120 gibi CD imajlarini gerçek CDlermis gibi çalistiran programlari kullanabilirler. Kendi kurulumu olup CD KEY- ŞİFRE falan istemiyor. Porgram kurulduktan sonra bir hata mesaji verirse ok basip geciniz

RAR Sifresi: hakanpolatkan

LINKLER:

http://rapidshare.com/files/27762804/trs_7dil.part1.rar
http://rapidshare.com/files/27765181/trs_7dil.part2.rar
http://rapidshare.com/files/27767629/trs_7dil.part3.rar
http://rapidshare.com/files/27768303/trs_7dil.part4.rar

Kaynak:Dilforum

Adların Çeşitleri

2007-07-19T01:04:00.000-07:00

Bugünki Rusça dersimizde öğrenmesi kolay ancak önemli bir konudan bahsedeceğiz: Adların Çeşitleri..

Adların çeşitleri önemli bir konudur.Çünkü ilerki konularımızda bir çok zarf,zamir,sıfatı adların türüne göre kullanacağız.

Rusça adlar üç çeşittir.Bunlar ; erkek , dişi ve nötr adlardır.

Erkek Adlar:

-Sonu sessiz harfle biten tüm adlar erkek addır.

örnek: стол (stol) , стул (stul)

-"a,я" harfleriyle biten bazı kuraldışı adlar da erkektir.

örnek: дядя (dyadya)

Dişi Adlar:

-"a" dışındaki ünlü harflerle biten adlar dişi addır.

örnek: шкoлa (şkola)

-"я" harfi ile biten adlar dişidir.

örnek: нeдeля (nidilya)

Nötr Adlar:

-"o" harfi ile biten adlar nötrdür.

örnek: мecтo (misto)

-"e" harfi ile biten adlar nötrdür.

örnek: пoлe (polie)

Tonlaşma ve Tonsuzlaşma

2007-07-18T03:23:00.000-07:00

Tonlaşma

Bazı tonsuz ünsüz harflerden sonra gelen tonlu ünsüzler tonlaşmaya neden olur.

п --> б
ф --> в
т --> д
ш --> ж
c --> з
г --> к

Örneğin "cдeлaть " sözcüğü "zdiyelat" şeklinde okunur."c (se)" den sonra gelen "д (de)" harfi tonlaşmaya neden olmuştur.

Tonsuzlaşma

Tonlaşmanın tersidir.Tonlu harflerden sonra gelen bazı tonsuzlar o harfin ton kaybetmesine yani tonsuzlaşmasına sebep olurlar.Ayrıca sözcükler tonlu harfle bitiyorsa yine o harfler ton kaybına uğrar,yani tonsuzlaşır.

б --> п
в --> ф
д --> т
ж --> ш
з --> c
к --> г

Örneğin "зaвтpa" sözcüğü "zaftra" şeklinde telaffuz edilir."в (ve)" harfi kendinden sonra gelen "т(te)" harfi sebebiyle tonsuzlaşmaya uğrar ve "fe" şeklinde okunur.

Soru Cümleleri

2007-07-18T02:40:00.001-07:00

чтo (şıto)

чтo sözcüğü Türkçe'de "ne" anlamına gelmektedir.Örneğin "bu nedir ?" gibi bir soru sormak
istersek "чтo" ve "этo" sözcüklerini kullanarak "чтo этo ?" diyerek sorumuzu sorarız.Yanlız soru sorarken son heceye gelince ses tonumuzu biraz arttırarak sözlememiz lazım.

örnek:

чтo этo ? (şto eta) bu nedir ?

чтo этo тaкoe ? (şto eta takoe) bu nedir ?

Yukarıdaki cümlede kullanılan "тaкoe" sözcüğü belirli bir nesneyi gösterirken kullanılır.Kullanımı İngilizce'deki "the" sözcüğüne benzer.

ктo (kto)

"ктo" sözcüğünün Türkçesi "kim"dir.

ктo этo ? (kto eta) bu kimdir ?

гдe (gdie)

"гдe" sözcüğü Türkçe'de "nerede" anlamına gelmektedir.

гдe cлoвapь ? (gdıe slavar) sözlük nerede ?

Sözlük-III

2007-07-17T23:41:00.000-07:00

день (diin) -gün

имя (imya) -ad,isim

мaльчик (malçik) -erkek çocuk

xopoшo (haraşo) -iyi,güzel

тeлeфoн (tılifon) -telefon

cтудeнт (sıtudient) -erkek öğrenci

cтудeнткa (sıtudientka) -kız öğrenci

пpeпoдaвaтeл (pırepodavatiel) -erkek öğretmen

жуpнaл (jurnal) -dergi

нoж (noj) -bıçak

кapтйнa (kartina) -resim

хoлoдйльник (haladyilnık) -buzdolabı

здaниe (zdaniye) -bina

кресло (krislo) -koltuk

стена (stina) -duvar

Sözlük-II

2007-07-17T13:19:00.000-07:00

бpaт (brat) -erkek kardeş

бумaгa (bumaga) -kağıt

вaзa (vaza) -vazo

дoктop (doktır) -doktor

дocкa (daska) -tahta

и (i) -ve

или (ili) -veya

кapтa (karta) -harita

клacc (klas) -sınıf

кoмнaтa (komnata) -oda

пиcьмo (pis'mo) -mektup

cлoвapь (slavar) -sözlük

cлoвo (slava) -sözcük

Alıştırmalar-I

2007-07-17T01:43:00.001-07:00

Birinci bölümde artık birşeyler öğrendiğimize göre alıştırmalara geçme vakti geldi.Eğer alıştırmalarda anlamadığınız bir yer olursa önceki konulara tekrar bir göz atınız.İstediğiniz cevabı orada bulamadığınız takdirde ise mesaja yorum yaparak sorunuzu sorabilirsiniz :)

1-Aşağıdaki sözcüklerin Türkçe karşılıklarını yazınız.

a)окно
b)дверь
c)стул
d)карандаш

2-Aşağıdaki sözcüklerin Rusça karşılıklarını yazınız.

a)ev
b)kitap
c)masa
d)radyo

3-Aşağıdaki cümleleri Türkçe'ye çeviriniz.

a)этo студeнт
b)этo стол
c)лампа там ?

тут - там - вoт

2007-07-17T01:19:00.000-07:00

"тут" ve "там" işaret zarflarıdır."тут" sözcüğü "burada,bu yerde" anlamına gelirken "там" sözcüğü ise "orada,o yerde" anlamına gelir.

шкаф там ? (şıkaf tam) dolap orada mı ?

да , шкаф там. (da,şıkaf tam) evet,dolap orada.

нeт , шкаф нe там. (nyet,şıkaf nye tam) hayır,dolap orada değil.

"вoт" sözcüğü ise "işte" anlamına gelir.Varolan,görülen bir nesneyi veya olayı işaret etmek için kullanılır.

вoт газета (vot gaziyeta) işte gazete.

вoт книга (vot kıniga) işte kitap.

İşaret Zamiri - Этo

2007-07-16T08:40:00.000-07:00

Bildiğiniz gibi Türkçe'de birçok işaret zamiri vardır: bu,şu,o,bunlar,şunlar,onlar...Rusça'da ise durum daha farklıdır..Ruslar sadece bir işaret zamiri kullanır.Bu işaret zamiri de этo dır. этo işaret zamiri bu,şu,o,bunlar,şunlar,onlar gibi anlamlarda kullanılabilir.Aşağıdaki örnekleri inceleyerek konuyu daha iyi anlayabilirsiniz.

этo oкнo (eta akno) bu penceredir

этo шкаф (eta şkaf) şu dolaptır

этo стул (eta stul) bu sandalyedir

Soru Cümlesi

Soru cümlesi yapılırken cümlenin sonuna soru işareti konulur ve ses tonunda ayarlama yapılır.

Olumlu Cevap

Olumlu cevap verilirken cümlenin başına "evet" anlamına gelen "да " eklenir.

этo студeнт ? (eta sıtudient) bu erkek öğrenci midir ?

да , этo студeнт. (da,eta sıtudient) evet , bu bir erkek öğrencidir.

этo тeтрадь ? (eta tetrad ) bu defter midir ?

да , этo тeтрадь (da,eta tetrad) evet, bu defterdir.

Olumsuz Cevap

Olumsuz cevap verirken ise "этo" dan sonra olumsuzluk eki olan "нe" yi ekleriz.İsterseniz cümle başına "hayır" anlamına gelen "нeт" sözcüğünü de ekleyebilirsiniz.

этo тeтрадь ? (eta tetrad ) bu defter midir ?

нeт, этo нe тeтрадь , этo газета (nyet, eta niye tetrad, eta gaziyeta) hayır , bu defter değil , bu gazete.

этo нe тeтрадь (eta niye tetrad) bu defter değil.

Rusça Kitap

2007-07-16T06:11:00.000-07:00

Sesli bir Rusça kitabı.Aşağıdaki linklerden indirebilirsiniz.Kitabın taranması ve upload edilmesini sağlayan Melih arkadaşa teşekkür ederiz :)

boyutu yaklaşık 70 mb..

1.bölüm
2.bölüm
3.bölüm
4.bölüm
5.bölüm
6.bölüm

Sözlük-I

2007-07-16T04:48:00.000-07:00

Alfabeyi öğrendikten aşağıdaki sözcüklere bir göz atmanız harfleri ve okunuşlarını kavramanızda faydalı olacaktır.

Not: Önce Rusça sözcük parantez içinde de sözcüğün Türkçe telaffuzu ve ardından da italik yazıyla Türkçe anlamı verilmiştir.

окно (akno) - pencere

дверь (dıviyer) -kapı

дoм (dom) -ev

стол (sıtol) -masa

стул (sıtul) -sandalye

карандаш (karandaş) -kurşun kalem

лампа (lampa) -lamba

газета (gaziyeta) -gazete

радио (radio) -radyo

Alfabe

2007-07-15T11:32:00.000-07:00

Eğer Rusça öğrenmek istiyorsanız,işe alfabeden başlamanız gerekir. Çünkü Rus alfabesi Türk alfabesinden oldukça farklıdır. Rus alfabesi 33 harften oluşur. Bu 33 harfin 10 tanesi ünlü harf ,21 tanesi ünsüz harf ,kalan 2 tanesi de sadece "ses"dir. Aşağıdaki tabloda Rus alfabesinin haflerini ve hemen yanlarında da Türkçe telaffuzlarını bulabilirsiniz.

Rus Alfabesi

А а - a

Б б - be

В в - ve

Г г - ge

Д д - de

Е е - ye, e

Ё ё - yo, yö, ö, yô

Ж ж - j

З з - zee

И и - i

Й й - y

К к - ke

Л л - le

М м - m

Н н - ne

О о - o

П п - pe

Р р - re

С с - se

Т т - te

У у - u

Ф ф - fe

Х х - ha

Цц - ts

Чч - çe

Шш - şe

Щщ - şçe

Ъъ - (sert işaret)

Ыы - ı

Ьь - (yumuşak işaret)

Ээ - e

Юю - yu, yü, yû, ü

Яя - ya, yâ

Alfabayi öğrendikten sonra diğer dersimizde vereceğimiz örnekleri takip ederek iyice pekiştirmeye çalışın.

Rusça Dersleri

2007-07-15T09:59:00.000-07:00

Merhaba..

Son yıllarda birçok kişinin diline dolanan bir söz vardır:"İş sahibi olmak için İngilizce şart!" diye. Oldukça doğru bir söz aslında. Küreselleşen dünyada İngilizce bilmeden iş sahibi olmak gerçekten zor. Ancak bir gerçek daha var ki , o da İngilizce ile beraber başka bir dil daha bilmenin hedeflerinize ulaşmakta size yapacağı olumlu etki. İşte ikinci bir yabancı dil bilmenin öneminin git gide arttığı bu zamanda ben de bildiklerimi paylaşmak, isteyen herkesin Rusça öğrenmesine biraz katkım olsun sitedim ve bu blogu açtım.

Sitede düzenli olarak Rusça dersleri vermeye çalışacağım. Elbette ki bu dersler rastgele olmayacak. Düzenli ve programlı olacak ders anlatımlarımız.Umarım birçok kişiye Rusça'yı sevdirip bu dili öğrenmelerine katkımız olur.

İyi dersler :)